Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis:
ARTIKEL 1: ORGANISATOR UND ANGEWANDTES RECHT 1
ARTIKEL 2: TEILNAHMEBEDINGUNGEN
2.1 ANMELDEBEDINGUNGEN
2.2 PERSÖNLICHE ANGABEN
2.3 GÜLTIGKEIT DER TEILNAHME
ARTIKEL 3: SPIELREGELN
3.1 WIE FUNKTIONIERT DAS SPIEL?
3.2 ÜBERMITTELTE EINLADUNGEN DER TEILNEHMER AN IHRE KONTAKTE
ARTIKEL 4: PREISVERGABE
ARTIKEL 5: BESTIMMUNG DER GEWINNER
ARTIKEL 6: UNENTGELTLICHKEIT DER TEILNAHME
ARTIKEL 7: HAFTUNG
ARTIKEL 8: REGISTRIERUNG DES ORGANISATORS UND ANGEWANDTES RECHT 1
ARTIKEL : VERANSTALTER UND ANGEWANDTES RECHT 1
Der Veranstalter, Private OUTLET, ist eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht (Société par actions simplifiées), registriert im Handels- und Firmenregister (Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre) in Bobigny unter der Nummer B 492 978 580, Frankreich. Der Firmensitz befindet sich in 5, rue du Landy, 93210 La Plaine Saint-Denis. Der Organisator bietet ein monatliches Gewinnspiel an. Die Dauer des Gewinnspiels erstreckt sich jeweils vom Monatsersten bis zum Monatsletzten und die Teilnahme ist gratis. Das Spiel, der Webauftritt und die Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht.
Das Gewinnspiel findet vom 1. bis zum 31. Mai statt.
Das Gewinnspiel ist über den folgenden Link auf der Homepage von Private Outlet zugänglich: http://de.privateoutlet.com/parrainage/.
ARTIKEL 2: Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die ausdrückliche Kenntnisnahme und Akzeptanz der vorliegenden Teilnahmebedingungen voraus, welche auf der Homepage bei der Registrierung und danach jederzeit verfügbar sind.
2.1 Anmeldebedingungen
Die Teilnahme am Gewinnspiel steht allen Mitgliedern und natürlichen Personen von de.privateoutlet.com zu, welche Ihren Wohnsitz und ständigen Aufenthalt in Deutschland haben. Weder können Mitarbeiter des Organisators noch mit dem Gewinnspiel verbundene Organisationen bzw. Firmen und deren Mitarbeiter, oder deren Angehörige (Eltern, Geschwister bzw. andere unter derselben Wohnadresse lebende Personen) teilnehmen.
Jeder Teilnehmer muss (gemäß den gesetzlichen Regelungen seines jeweiligen Landes) volljährig sein.
2.2 Persönliche Angaben
Unter Anwendung des französischen Gesetzes 'informatique et libertés du 6 janvier 1978’ sind die Teilnehmer jederzeit berechtigt, auf Ihre persönlichen Angaben zuzugreifen, diese zu modifizieren oder zu löschen. Dies ist während und nach dem Gewinnspiel unter der folgenden Adresse möglich:
Private Outlet
'Jeu mode/Spécial Parrainage'
5 rue du Landy
93210 La Plaine St Denis
Ausgehend von impliziter Zustimmung bzw. im Falle keiner expliziten Ablehnung, macht Private Outlet, und/oder seine Partner, Gebrauch von den gesammelten Informationen um die Teilnehmer besser über neue Produkte und Angebote, die sie interessieren könnten, informieren zu können.
2.3 Gültigkeit der Teilnahme
Persönliche Angaben und Kontaktdaten der Teilnehmer müssen der Wahrheit entsprechen; ansonsten kann der Teilnehmer vom Gewinnspiel ausgeschlossen und die Überreichung eines eventuellen Gewinns verweigert werden.
Eine Verletzung der Teilnahmebedingungen, die Beeinflussung der Chancengleichheit durch technische Manipulation (automatische Suchfunktion, Verwendung eines Algorithmus) oder ein vergleichbarer schwerer Verstoß führt zum – ggf. nachträglichen – Ausschluss von der Teilnahme. Jedweder Preis wird in diesen Fällen zurückbehalten und verbleibt im Eigentum des Organisators. Der Organisator und dessen Partner behalten sich gegebenenfalls die Möglichkeit des Rechtswegs gegen den angeschuldigten Teilnehmer vor.
Die Verwendung mehrerer E-Mail Adressen ist verboten. Dies gilt auch für die Nutzung des Kontos eines anderen Teilnehmers. Es kann nur ein einziges Konto pro natürliche Person, unter deren Familiennamen, Vornamen, E-Mail-Adresse und Wohnsitzadresse eröffnet werden.
ARTIKEL 3: SPIELREGELN
3.1 WIE FUNKTIONIERT DAS SPIEL?
Bei diesem Gewinnspiel geht es darum, so viele Freunde und Bekannte wie möglich einzuladen. Jener Teilnehmer, der die meisten Personen eingeladenen hat, welche am Ende des Monats gültig registriert sind, gewinnt.
Andere Möglichkeiten der Teilnahme sind ausgeschlossen. Jegliche Teilnahme unter Angabe unvollständiger, falscher, fehlender bzw. lückenhafter Angaben oder mit nach dem unten angegeben Datum gemachten Angaben wird als gegenstandslos betrachtet.
Teilnehmer können jederzeit den Private Outlet Showroom besuchen und sich über die aktuellen Verkaufsaktionen informieren.
3.2 Übermittelte Einladungen der Teilnehmer an Ihre Kontakte
Der Teilnehmer kann Angehörige oder Bekannte einladen, sich bei Private Outet zu registrieren, indem er deren Kontaktdaten (E-Mail Adresse) dem Organisator zur Verfügung stellt. In diesem Fall kann eine Einladung zum Gewinnspiel in dessen Namen erfolgen.
Der Teilnehmer übernimmt die Initiative und Haftung für die Private Outlet zur Verfügung gestellten Kontaktadressen seiner Angehörigen oder Bekannten mit dem Ziel der erwähnten. Er bezeugt, die explizite Erlaubnis zu besitzen, die Adressen des jeweiligen Angehörigen oder Bekannten an Private Outlet weiterzugeben und, den jeweiligen Angehörigen oder Bekannten darüber informiert zu haben.
Der Organisator handelt ausschlieβlich auf der Basis des freien und im Namen des Teilnehmers als technischer Mittelsmann, welcher die E-Mails des Teilnehmers versendet. Als Konsequenz übernimmt der Teilnehmer die Haftung für die Bereitstellung der E-Mail Adressen seiner Angehörigen oder Bekannten, wie auch für die Zusendung von Einladungen an diese.
Der Organisator und der Gewinnspielveranstalter verarbeiten den Informationsfluss und die Verbindung zur Gewinnspiel-Homepage und registrieren die IP-Adressen der Teilnehmer um Website-Statistiken zu erstellen, um für die Einhaltung der Sicherheit der Website und der Nutzungsbedingungen zu sorgen, sowie automatisch generierte Webseitenzugriffe aufzudecken. Dasselbe gilt für die Aufdeckung des Einsatzes automatischer E-Mail-Programme zum automatisierten Einladen anderer Teilnehmer. Die genannten Aktivitäten führen zur Disqualifikation des Teilnehmers, jeglicher Aberkennung etwaiger Preise und zu möglichen rechtlichen Schritten seitens des Organisators und/oder Drittparteien. Im gegebenen Fall kann der Organisator die Herausgabe der Daten bezüglich des Informationsflusses an die befugten Behörden nach den Vorgaben der französischen Rechtsprechung herausgeben.
Die von einem Teilnehmer zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen von Angehörigen oder Bekannten müssen gültig und jeweils unterschiedlich sein, um für das Gewinnspiel in Betracht gezogen zu werden.
ARTIKEL 4: PREISVERGABE
Als Gewinner geht derjenige hervor, der die meisten, während des Zeitraums des Gewinnspiels eingeschriebenen Freunde, nachweisen kann.
Im dritten Monat des Gewinnspiels gibt es folgenden Preis zu gewinnen:
Der Gewinn für den Zeitraum zwischen dem 1. und dem 31. Mai ist der folgende:
Eine Reise nach Dubai inklusive:
· Hin- und Rückflug für 2 Personen nach Salvador de Dubai mit Abflug in Paris, Mailand, Madrid oder Berlin, je nach Aufenthaltsort des Gewinners.
· 7 Nächte für 2 Personen in einem Doppelzimmer eines 5-Sterne-Hotels.
Reisezeitraum außerhalb der gesetzlichen Schulferien in Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland.
Die Reisekosten zwischen Wohnort und Flughafen sind vom Gewinner selbst zu tragen.
Der Wert des Gewinns beläuft sich auf 1500 €.
Falls der Gewinner die Reise nicht antreten möchte, hat er die Möglichkeit einen finanziellen Ausgleich in Höhe von 50% des Gewinnes (750 €) mit dem Einvernehmen von Private Outlet zu erhalten.
Der Gewinn beinhaltet nicht:
- Essen und Getränke, die während des Aufenthalts konsumiert werden
- Persönliche Ausgaben, Auslagen und Trinkgelder
- Versicherungen
- Transportkosten Wohnsitz – Flughafen und Flughafen – Wohnsitz
- Kosten für öffentliche Verkehrsmittel
Der Organisator behält sich das Recht vor, die Preise gegebenenfalls abzuändern oder ein anderes finanziell gleichwertiges Produkt anzubieten. Außerdem beschränkt sich die Verantwortung des Organisators einzig auf das Angebot des Preises. Er übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für Fabrikationsfehler und Qualitätsmängel der Produkte, von welchen er weder Hersteller noch Vertreiber ist. Der Organisator behält sich das Recht vor, den Preis durch einen anderen finanziell gleichwertigen Preis zu ersetzen, besonders im Falle der Nichtverfügbarkeit des ursprünglich vorgesehenen Preises.
ARTIKEL 5: Bestimmung der Gewinner
Als Gewinner geht derjenige hervor, der die meisten, während des Zeitraums des Gewinnspiels eingeschriebenen Freunde, nachweisen kann. Im Falle eines Gleichstandes findet eine Auslosung zur Feststellung des Gewinners statt. Die Auslosung findet jeweils am ersten des Monats statt. Die Ziehung des Gewinners erfolgt nach dem Zufallsprinzip.
Der Gewinner wird erst nach Feststellung der Rechtmäßigkeit der Teilnahme als offizieller Gewinner des entsprechenden Preises bestimmt.
Die Gewinner werden durch ein E-Mail des Organisators benachrichtigt.
Im Falle, dass ein Gewinner seinen Preis nicht innerhalb von 15 Tagen ab Zusendung der Benachrichtigungs-Email in Anspruch nimmt, verliert er jeglichen Anspruch und der Preis verbleibt im Eigentum des Organisators.
Der Organisator veröffentlicht den Namen des Gewinners, sowohl online als auch offline, ohne dem Gewinner dabei ein anderes Recht, als jenes auf den Gewinn, zu geben.
Jeder Teilnehmer muss (gemäß den gesetzlichen Regelungen seines jeweiligen Landes) volljährig sein. Ist dies nicht der Fall, kann ihm der Preis nicht zugesprochen werden und bleibt Eigentum des Organisators.
Familienname und Vorname des Gewinners sind auf Rückfrage beim Organisator innerhalb des Folgemonats per Postweg an der unten gegebenen Postadresse (siehe Artikel 6) erhältlich. Briefmarkengebühren einer solchen postalischen Anfrage werden zum Tarif des langsamen Postweges zurückerstattet.
Der Gewinner muss die Nutzungsbedingungen befolgen. Falls dies nicht der Fall ist, kommt es zu keiner Preisübergabe an den Gewinner. Teilnehmer erteilen die Autorisierung für die Identifizierung ihrer Identität, ihres Alters sowie ihrer Wohnanschrift oder die Loyalität oder Aufrichtigkeit ihrer Teilnahme. Jegliche Falschangaben führen zur sofortigen Disqualifizierung und zum Anspruch des Organisators auf Erstattung bereits überreichter Preisen.
ARTIKEL 6: UNENTGELTLICHKEIT DER TEILNAHME
Die Teilnehmer des Gewinnspiels werden für Ihre Teilnahme zu keinerlei finanzieller Gegenleistung verpflichtet. Kosten, die durch die Teilnahme an der Ziehung über Internet entstehen, werden, auf ausschlieβlich schriftliche Anfrage per Post an nachfolgende Adresse, zurückbezahlt.
Private Outlet
'Jeu mode/Spécial Parrainage'
5 rue du Landy
93210 La Plaine St Denis
Der Betrag der Kostenzurückzahlung für eventuelle Telefonkosten, die für die Registrierung und Teilnahme am Spiel, sowie die Abfrage der Ziehungsresultate anfallen könnten, beläuft sich auf 0,61€.
Kostenrückzahlungsanfragen müssen gegebenenfalls innerhalb von 15 Tagen nach der Teilnahme am Gewinnspiel gesendet werden und folgende Angaben und Dokumente des Teilnehmers enthalten:
• Name, Vorname, Wohnanschrift, Email-Adresse
• Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises
• Datum und Uhrzeit der Teilnahme
• eine detaillierte Telefonrechnung, sobald diese vom Betreiber ausgestellt werden kann. Dieses Dokument dient auch als Beleg der Wohnanschrift
Kostenrückzahlungsanfragen per E-Mail werden nicht berücksichtigt.
Für den Zugriff auf die Website über eine kostenlose oder pauschalierte Internetverbindung (Kabel, ADSL, W-Lan etc.) werden keine Kosten zurückerstattet, da dem Teilnehmer keine zusätzlichen Gebühren durch die Verbindung zur Website und die Teilnahme am Spiel entstehen.
Die Briefmarkengebühren für den Kostenrückerstattungsantrag werden auf schriftliche Anfrage an den Organisator in Höhe des Tarifs für den langsamen Postweg zurückerstattet.
ARTIKEL 7: Haftung
Die auf der Webseite verwendeten Bilder, Objekte, Marken, kommerziellen Bezeichnungen, Grafikelemente und Webseiten-Datenbankkomponenten sind exklusives Eigentum und dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Seiten der Eigentümer weder entnommen noch dupliziert, noch in jedweder anderen Art und Weise verwendet werden. Die Missachtung von Eigentumsrechten führt zu zivil- und strafrechtlicher Verfolgung.
Jedwede Ähnlichkeit des Gewinnspiels, oder dessen Elemente, mit bereits existierenden fiktionalen Charakteren oder Elementen ist rein zufällig und führt zu keiner Haftung des Organisators.
Der Organisator haftet nicht für eine Löschung, Kürzung, Verlängerung oder Veränderung der Nutzungsbedingungen im Falle des Eintritts höherer Gewalt oder von Ereignissen, welche sich der direkten Kontrolle des Organisators entziehen. Der Organisator behält sich das Recht vor, das Zeitlimit der Teilnahme zu verlängern. Insbesondere für den Fall, dass die Webseite während des Gewinnspiels nicht verfügbar ist, übernimmt der Organisator keinerlei Haftung. Selbiges gilt für den Fall, dass während der Ziehung eine Funktionsstörung durch externe Einflüsse auftritt oder Teilnehmerinformationen auf Grund äußerer Einflüsse, die man dem Organisator nicht zuschreiben kann, verloren gehen.
Der Organisator behält es sich vor, einen nicht verfügbaren Preis durch einen Preis von entsprechendem Wert zu ersetzen. Die Entscheidung über die Entsprechung des Wertes obliegt dem Organisator.
Die oben beschriebenen Preise werden weder zurückgenommen noch gegen ein anderes Produkt oder einen anderen Service jedweden Wertes ausgetauscht; die Preise können weder bar noch anderweitig auf Anfrage des Gewinners ausgezahlt werden. Der Gewinner verpflichtet sich den Organisator nicht zur Verantwortung zu ziehen für Qualität, Fabrikationsfehler und Qualitätsmängel der Produkte oder zugesprochener Dienstleistungen bezüglich des Gewinnspiels, von welchen er weder Hersteller noch Vertreiber ist.
ARTIKEL 8: Registrierung des Organisators und angewandtes Recht
Die Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels sind bei der Kanzlei Franck Cherki Associés – 119, avenue de Flandre, 75019 Paris - hinterlegt. Die Teilnahmebedingungen können an genannter Adresse oder auf der Webseite für die gesamte Dauer des Gewinnspiels eingesehen werden. Außerdem können diese auf Anfrage an nachfolgende Adresse gratis per Post zugesandt werden.
Private Outlet
'Jeu mode/Spécial Parrainage'
5 rue du Landy
93210 La Plaine St Denis
Die Briefmarkengebühren für die Anforderung der Teilnahmebedingungen werden auf schriftliche Anfrage an den Organisator in Höhe des Tarifs für den langsamen Postweg zurückerstattet.
